Л Ю Б О В
Семейство Yagami
Light, Ryuzaki те кани да ни помогнеш в разследването.
Ако си заинтересован, идвай веднага. - Добре, татко.
Samsung X150
Точно се чудех как да го постигна.
А то се оказа, че те сами ще ме поканят.
Сега открито ще мога да разследвам фалшивия Kira
докато разучавам вътрешните работи на разследването.
Трябва да разуча фалшивия Kira преди да го направи отбора на L.
Благодаря, Yagami. - Няма проблем.
Имаме едно и също желание - да хванем Kira, Ryuga.
Моля те, наричай ме Ryuzaki докато си тук. - Ъ?
Аз съм Matsui. - А аз Aihara.
- А аз съм Asahi. - Разбирам...
Тогава аз ще съм Asahi Light? - Както решиш.
Аз ще се обръщам към теб с Light докато сме тук.
Е, хвърли един поглед на всичките ни улики събрани от Kira.
Заедно с този неизлъчван запис, който е бил изпратен в ТВ станцията.
Забранено е изнасянето на тези документи, както и воденето на бележки.
Разбирам. - Тогава да започваме.
Light...
-=Предишната нощ=-
Е, ще поискаме помощ от Yagami Light
без да го информираме за възможността да има втори Kira.
Но това няма ли да затрудни нашето задружно разследване?
Именно. Тогава каква е целта от получаването на помощта му?
Не, крием го само докато му покажем този запис и го питаме за мнението му.
Силата на Light за умозаключения е изключителна.
След като гледа този запис той може сам да заключи, че има втори Kira.
Твоето заключение, че хората, които бе предсказано
да бъдат убити са били престъпници, с който първият Kira не би се занимавал
е единственото, което ни кара да мислим че има втори Kira, нали?
Това не е всичко. На Kira, който разследвахме до момента
му бе нужно и лице и име, за да убие някого.
Но факта, че Ukite, който случайно отиде до ТВ станцията бе убит
и начина, по който говори, че може да убие L само ако го види
ни води до заключението, че втория Kira може да убие човек само като види лицето му.
На практика Light ще погледне всичките ни улики заедно с видео записите.
и ако заключи, че има втори Kira
повечето от подозренията ми към него ще отпаднат.
Какво имаш в предвид, Ryuzaki?
Няма съмнение, че Kira иска да убие завеждащия разследването L на всяка цена.
Както седят нещата ще трябва да се появя по телевизията след 3 дни,
както иска вторият Kira и ще умра.
Не мисля, че Kira ще изпусне такава златна възможност.
Казваш, че ако сина ми не заключи, че има втори Kira
подозренията към него ще се покачат? - Не.
В този случай подозренията ми към него ще останат под 5%.
Ще му разкрия, че разследваме възможност за втори Kira и ще го помоля да ни помогне.
Надявам се, че тези записи са ви убедили, че всъщност съм истинския Kira.
Почвам да се отвращавам от това колко смотано е направен този запис.
Защото аз съм истинския Kira.
Това е доста по-повече, от това просто да петниш името на Kira.
Но защо не ми обясняват нищо за този видео материал?
Има нещо съмнително тук.
И в двата случая не трябва да казвам нищо, което не е на място
докато наблюдавам този запис.
L ще умре дори да не направя нищо.
E, Light? Успя ли да разбереш нещо?
Ах, ти...
Може да има повече от един човек притежаващ силата на Kira.
Силата на Kira? Какво имаш предвид, Light?
Има шанс това да не е Kira, с който сме си имали работа до сега.
Kira, който сме виждали до сега не би използвал хора като тези за доказателство.
И тъй като бяхме приели, че Kira се нуждае от име и лице, за да убие някого
нямаше да има начин той да убие полицая, който беше пред ТВ станцията
и детектива. - Ъ... По същия начин!
L... исках да кажа Ryuzaki стигна до същото заключение.
Браво, Light!
Това трябва да махне всички подозрения около теб.
Точно както казваш, Light, ние също подозираме, че има втори Kira.
Както си мислех...
Значи си знаел, Ryuga... не, Ryuzaki?
Знаел си и просто си ме пробвал? - Не те пробвах.
Не е убедително ако аз съм единствения с теорията за втори Kira.
След като заключихме едно и също нещо теорията е по-убедителна.
Наистина много помагаш, Light. Наистина.
Значи е решено.
Първо трябва да спрем втория Kira.
Той открито разбира и одобрява Kira 1, но не е толкова умен.
Той може да е подчинен на истинския Kira.
Имаме добри шансове да го хванем ако подправим послание от истинския Kira.
Точно каквото очаквах от теб, Ryuzaki. Аз самият си мислех, че е най-добрия ход.
Е, Light, бих искал ти да играеш ролята на истинския Kira.
А... Аз? - Да.
Някой талантлив като теб би могъл да се справи.
И в двата случая нямаме много време.
Можеш ли да напишеш писмо от Kira, което да излъчим по вечерните новини?
:D - Това копеленце!
Значи ме вкара в играта, за да ме накара да направя това?
Ryuzaki, как ти се вижда това?
Мисля, че го написах точно както би го написал Kira.
Написано е поразително добре...
Но ако не махнеш частта, в която пише: "Не ме интересува дали ще убиеш L"
Аз ще умра.
Е, като се поставих на мястото на Kira реших,
че той би искал L да умре на всяка цена.
Не беше сериозно, естествено. Промени тази част както смяташ за добре.
Разбира се.
Aihara посланието е готово. Би ли го занесъл? - Добре.
Има сериозен обрат в събитията.
В отговор на Kira, който вчера изпрати видео запис до Sakura TV
и ги накара да го пуснат, друг самозванец се представи за Kira.
И той изисква всяка телевизия да излъчи това послание, в което твърди, че е истинският.
Полицията одобри излъчването на материала.
Истинският Kira ли е това? Или е поредният?
Моля, първо изгледайте този запис, който ни бе изпратен.
Аз съм Kira.
Супер. Това е Kira! Той ми праща отговор.
Аз съм истинският Kira.
Човекът, който направи видео материала пуснат вчера по Sakura TV
не беше Kira.
Вярвам, че самозванецът, който твърди, че е Kira
е мой поддръжник и говори в моя полза.
Оценявам това. Въпреки че...
вземането на невинни човешки жертви е в разрез с разбиранията ми.
Ако човека, който твърди, че е Kira е съгласен с мен...
...и иска да ми помогне, той/тя трябва да се въздържи от глупави решения
и трябва първо да се помъчи да разбере моята причина.
-=Ако не приеме предупреждението ми...=- - Време е за нов видео запис!
-=ще трябва да го/я накажа.=- - Какво правиш?
Ще отговоря на Kira веднага, естествено!
НЯКОЛКО ДНИ ПО-КЪСНО - Ryuzaki, имаме отговор от втория Kira.
Какво? - Вече е тук!
Ще донеса касетата веднага, заедно с пликът, в който пристигна.
Но първо ще пусна копие на записа на вашия компютър.
Kira, много ти благодаря за отговора.
Ще правя каквото ми кажеш. - Успяхме.
Ще правиш каквото ти каже Kira, a?
Този човек полезен ли е или не?
Ако наистина разбираш как се чувства Kira
трябва да накараш L да излезе по телевизията и да го убиеш.
Не се връзвай на нещо толкова елементарно, по дяволите!
Искам да се запознаем, Kira.
Въпреки това, мисля, че не притежаваш ОЧИТЕ, Kira, не смятам да те убивам.
Моля те, не се притеснявай. - Този човек идиот ли е?
Спомена Божествените Очи във видео материал, който би трябвало да бъде излъчен.
Той не каза ли току що: "Не притежаваш очите"?
Моля те, помисли за добър начин да се срещнем без да ни хване полицията.
Като се видим можем да се докажем един на друг като си покажем Боговете на Смъртта.
Богове на смъртта?!
Този човек не е добре... Трябва да направя нещо бързо!
Аааа... - Какво има?
Ryu-Ryuzaki, добре ли си?!
Б... Богове на Смъртта?
Искаш да приема... че такива неща съществуват?!
Можете да напишете причина за смъртта и подробности преди самото име. Имате 19 дни, за вписването на име.
Дори да не притежавате Death Note ефектът от вписване името на човек когото познавате ще е същият.
Богове на Смъртта?
Искаш да приема... че такива неща съществуват?!
Няма начин. Не е възможно да съществува такова нещо...
Точно така, Ryuzaki. Няма начин да съществуват Богове на Смъртта.
Kira накара затворниците да пишат бележки, в които
намеква за съществуването на Богове на Смъртта...
В такъв случай, не е ли това същият Kira, който търсим от самото начало?
Това е един и същ човек, за това използва един и същи думи.
Това не може да бъде, татко. Ако имахме работа с истинския Kira,
Няма начин той да отговори на клипа, който ние направихме.
Няма начин истинския Kira да се съобразява с нашия план
и да остави L да не се показва по телевизията и да не умира.
Tо тогава двамата сигурно вече са установили връзка.
И използват думите "Богове на Смъртта", за да опитват да прекъснат разследването ни?
Това е невъзможно.
Точно както каза Light, ако двамата Kira вече са се свързали
в никакъв случай не биха ме оставили жив.
Вторият Kira действа по свои желания, несъзнаващ намеренията на Kira...
Друго яче казано: той/тя иска да се срещне с Kira 1.
Точно така. Този човек е воден от интересите си към Kira.
Може би терминът "Бог на Смъртта" отговаря на силата им да убиват хора.
"Можем да се докажем един на друг като си покажем Боговете на Смъртта."
Можем да тълкуваме това като демонстрация на способностите им за убиване.
Това е така.
Най-малкото можем да тълкуваме термина "Бог на Смъртта"
като нещо смислено, което и Kira и втория Kira притежават...
Да питаме няколко неща, за да видим дали можем да разясним това повече.
Ще правим нов отговор, за да го/я манипулираме.
Ако опитаме да копаем твърде на дълбоко
ще разберат, че всъщност нищо не знаем и, че не сме истинския Kira.
Не, от тук на сетне ще го оставим на Kira и втория Kira.
Ще го оставим на тях?
Можем да приемем, че втория Kira
е доволен от отговора на първия Kira.
Доволен е, че е бил забелязан от истинския Kira.
За това използва терминологията, която само двамата биха разбрали.
Ще излъчим този отговор по новините на Sakura TV в 18:00ч.
Сигурен съм, че Kira гледа с интерес
разговора между втория Kira и измисления от нас Kira.
Според позицията на Kira,
той сигурно иска да избегне срещата на полицията и втория Kira.
Не е възможно истинския Kira да отговори сега.
А какво ако Kira не отговори?
Да, помислих какво би направил втория Kira в този случай.
Вярвам, че тогава ще излъчи друга тайна, която Kira не би
искал да се знае, за да го накара да се паникьоса и да го манипулира.
Това би било интересно.
Даже по-интересно би било ако Kira се изплаши това да не се случи
и прати някакъв вид съобщение.
В такъв случай има добър шанс да намерим физични доказателства свързани с Kira.
Нека се съсредоточим върху самоличността на втория Kira за сега.
Добре! Точно така.
Супер! Супер, Misa! Ти си най-добрата.
Толкова съм изморена!
Работата като модел ме оставя без сили.
Ей, Rem, - Ъ?
Мога ли да те питам нещо? - Какво?
Боговете на Смъртта трябва да имат Тетрадка на Смъртта.
За да дадеш една на някого за забавление трябва да имаш 2.
И Ryuk, който е дал на Kira тетрадка
се сдобива със своята 2ра такава като мами Краля на Боговете на Смъртта?
Точно така. - Ти същото ли направи, Rem?
Не, Краля на Боговете на Смъртта не е някой, който можеш да излъжеш толкова лесно.
Тогава как...?
Защото аз съм един от малкото богове в царството на Боговете на Смъртта
който знае как се убива Бог на Смъртта...
По този начин се сдобих с нея.
Значи си убила Бог на Смъртта, откраднала си тетрадката му и си я дала на мен?
Не, не съм го убила.
Един Бог на Смъртта умря и аз просто бях там.
Ще ми кажеш ли как да убия Бог на Смъртта?
Не казвай на никого.
За да убиеш Бог на Смъртта...
трябва да го накараш да се влюби в човек.
Какъв романтичен начин да убиеш някого.
Имаше едно време Бог на Смъртта на име Jealous (Ревнив),
който винаги гледал на долу от царството на Боговете на Смъртта.
Jealous винаги гледал момичето от Царството на Боговете на Смъртта.
Днес е краят на дните й...
Изглежда здрава. Чудя се, защо днес?
Защо... днес?
Аз също бях любопитна как ще умре за това реших да гледам с него.
Момичето ходеше само през нощта.
И тогава се случи...
един мъж внезапно излезе от една алея и й призна, че я обича.
Обичам те повече от всичко на света! Винаги съм те гледал. Искам да те предпазвам!
Никога не го беше виждала до сега. Естествено го отблъсна.
Тогава...
Ще те убия... и ще се самоубия!
ЕЙ! СПРИ!
Jealous направи нещо, което един Бог на Смъртта не трябва да прави никога.
Jealous използва тетрадката, за да спаси момичето.
Но, виждаш ли, не можеш да правиш така.
Един Бог на Смъртта съществува само, за да скъсява човешките животи.
В този момент Jealous се превърна в нещо средно между пясък и пепел, и умря.
Остана само неговата Тетрадка на Смъртта.
И оставащият живот на Jealous бе даден на това момиче.
Това означава ли, че Богът на Смъртта не би умрял ако не се бе влюбил в това момиче?
Точно така.
Значи...
ме е спасил Бог на Смъртта на име Jelous...
Да, Jelous, се влюби в теб.
За това тетрадката Му ти принадлежи.
Разбирам. Значи, за да убиеш Бог на Смъртта
трябва да го накараш да се влюби в човек и да му спаси живота.
Ами ти, Rem? Не си се влюбила в мен, нали?
Откажи се. Не можеш да ме убиеш.
Усети ме, а?
Но сега вече имам нещо, на което мога да науча Kira.
Чудя се дали знае как да убие Бог на Смъртта.
Накарах ги да излъчат това съобщение, в което му предложих да
измисли добър начин да се видим, но той още не ми е отговорил.
Може би трябва да кажа още нещо?
Това не е добре... не мога да оставя втория Kira сам.
Ако той направи фатална грешка и полицията го хване
има шанс да разберат за Death Note...
Добре Дошли.
Дайте ми ягодова мелба. - Да, госпожице.
Но какво да правя?
Да се свържа с втория Kira без да предупредя L.
Благодаря Ви за изчакването.
Човече, искам да се срещна с Kira скоро!
Какъв ли човек е фалшивия Kira?
Чудя се какъв ли човек е Kira?
Превод и субтитри: freak4o Редакция: IvCHoy
Следва Продължение...
http://AnimesBGSub.Data.Bg/ AnimesBGSubTeam@mail.bg